Valentina Vicari, classe 1984, sposata e mamma.

 

Dopo aver ottenuto la maturità scientifica, ho frequentato il Politecnico federale di Zurigo per tre
anni nella facoltà di ingegneria alimentare, sostenendo alcuni esami, senza però laurearmi. Ho poi
intrapreso un secondo percorso di studi in lingue e comunicazione, all'Università di scienze
applicate di Winterthur (ZHAW). Nel 2009 ho conseguito il diploma di Bachelor of Arts in traduzione
e comunicazione multilingue per italiano (lingua madre), tedesco, francese e inglese (lingue
straniere).

 

ViVa Traduzione nasce nel 2017 dal desiderio di mettere in pratica quanto appreso durante gli
studi e nelle mie precedenti esperienze lavorative. È una ditta individuale che si occupa di
traduzione da tedesco, inglese o francese verso l’italiano, così come di servizi di revisione e
redazione di testi.
L’azienda è fondata su valori di massima serietà e competenza; per ogni mandato è assicurato un
trattamento strettamente confidenziale di dati e informazioni, secondo la deontologia professionale.